Roma va desembarcar a la ciutat grega d’Emporion (Empúries) l’any 218 aC per enfrontar-se a l’avanç cartaginès a la península Ibèrica, encapçalat per Anníbal. Roma va vèncer en la denominada segona guerra púnica, i ja mai no va abandonar Hispània. Durant exactament dos segles va dur a terme una progressiva expansió per la Península, fins que August i Agripa van sotmetre els últims reductes de càntabres i àsturs. En paral·lel a l’expansió va tenir lloc un procés de romanització, però a què diem «romanització»? Com es va produir el diàleg cultural entre Roma i els diversos pobles hispans sota l’imperialisme romà? En què es va traduir a la pràctica aquest diàleg?